Remember when you were at school? If you weren’t part of the ‘cool crowd’, chances are you experienced bullying at some stage. It isn’t pretty and it can leave a lasting impression.
Eu sei pois isso aconteceu comigo.
All I can think about, though, is how much worse it must be for kids in this day and age. Computers, mobile phones, smartphones, social networking, Twitter, texting, they’re all such a part of our lives now, and especially part of our kids lives – schools are using ipads for grade-schoolers – and this fact of modern society means one thing: bullying is no longer confined to the school yard.
O cyberbullying é um problema crescente e dá aos agressores mais poder, mais alcance e mais potencial para causar danos. A capacidade de atormentar outra criança está agora limitada apenas ao poder do dispositivo que o agressor pode estar a utilizar, seja texto, Facebook ou algum outro sistema de rede, e à sua tendência vingativa.
Kids bullying other kids will unfortunately be part of our society, but as a parent, that doesn’t mean you should sit back and let it happen. Be aware, be in touch with your kids and watch for any changes in behaviour. There have been enough tragic suicides of kids through cyber bullying. I say, take a stance.
Seja alguém em quem seus filhos possam confiar. Eduque-os sobre as consequências do bullying e sobre como lidar com ele caso aconteça. Deixe-os saber que podem vir até você com qualquer coisa.
Clique aqui para saber mais sobre o cyberbullying. STOP CyberBullying (www.stopcyberbullying.org) é uma organização dedicada a acabar com esta horrível manifestação da nossa sociedade moderna.
As crianças podem ser terrivelmente cruéis e o cyberbullying pode assumir muitas formas diferentes, até mesmo ameaças de morte. Portanto, esteja atento, esteja em contato e proteja seus filhos.
